Feeds:
ჩანაწერები
კომენტარები

Archive for მარტი 11th, 2013

Gianni Rodari. Gelsomino in the Country of Liars

ამ კვირის ბოლო, მოგეხსენებათ, კლარა ცეტკინისა და როზა ლუქსემბურგის წყალობით, ჩვეულებრივზე გრძელი გამოდგა. თანაც, ისეთ ნოსტალგიურ და რეტრო განწყობაზე ვიყავი, ძველი წიგნების ფურცვლა დავიწყე და ჯანი როდარის “ჯელსომინოს” რომ მივადექი, შევრჩი კიდეც.

ბავშვობის მოგონებებმა ისე ამიჩუყა გული, მიმოფანტული წიგნები იქვე დავტოვე, რასაც სხვა დროს არაფრის დიდებით არ ვიზამდი, სავარძელში მოვირთხე ფეხი და ცხვირი დიდი ხნის გადაუშლელ ფურცლებში ჩავრგე.

ნელ-ნელა ვკითხულობდი, ვაგემოვნებდი და ვგრძნობდი, როგორ მომნატრებოდნენ ყველანი – ჯელსომინო თავისი არაჩვეულებრივი და მქუხარე ხმით, თათგანწირული ბლოგერი – კედელზე ვარდისფერი ცარცით მიხატული ფეხცანცარა ციცუნია, მუხლჩაუხრელი ბენვენუტო… მხატვარი ბანანიტოც აქ იყო, დეიდა სარიყლაპიაც, რომოლეტაც, დირექტორი დომისოლიც, თქვენ წარმოიდგინეთ, ქვეყნის პირველი ცრუპენეტელას – მეფე ჯაკომონის დანახვაც კი გამიხარდა, თავისი პარიკებიანად. აი, კალიმერ თამასუქის ატანა კი ნამდვილად არ შემეძლო – ეგ საზიზღარი, ეგა. ახია მაგაზე, რაც დაემართა.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

%d bloggers like this: