Jeopardy! – ჰობიტი | Molly Bloom's Day™

« მეოცე საუკუნის ოცი წამი. 1944. D-Day

ანე–კატარინე ვესტლი – სინათლე ჩვენს სულებში »

Jeopardy! – ჰობიტი

ივნისი 8, 2011 ავტორი Molly Bloom's Day

მოლი ბლუმის ბლოგი ფენტეზის ჟანრის პოპულარიზაციას აგრძელებს და მკითხველებს ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის შემოქმედებასთან დაკავშირებულ კიდევ ერთ პაკეტს სთავაზობს – ინტელექტუალური პაექრობა ამჯერად „ჰობიტის“ გარშემო გაიმართება. აქვე იმასაც ვიტყვი, რომ შემდეგი კვირიდან უკვე სათვალიანი ჯადოქრის თაყვანისმცემლებს ექნებათ თავის გამოჩენის საშუალება, რადგან მომდევნო Jeopardy!–ს თემა უკვე პოტერიადის პირველი წიგნი გახლავთ. მანამდე კი ვნახოთ, ვის უფრო უკეთ ახსოვს ბილბო აბგელის თავგადასავალი :) მაშ, ასე,

Good luck!

1. ბილბო აბგელის დედ-მამა სწორედ ეს ორი, ღრმად პატივსაცემი ჰობიტი, გახლდათ;

2. “კარგი სამუშაოს მაძებარ გამოცდილ გამტეხ” ბილბოს პირველი ეს ჯუჯა ესტუმრა;

3. “მწვანე მინდვრებზე ბრძოლაში ხარბღავილამ მარტოდმარტომ გაარღვია მთა გრემიდან შემოსული გობლინთა ლაშქარი და კომბლით თავი წააწყვიტა მათ მეთაურ გოლფიმბულს. გოლფიმბულის თავმა ჰაერში ასიოდე იარდი იფრინა, მიწაზე დაეცა და კურდღლის სოროში შეგორდა. ასე მოიგეს ის ბრძოლა და, იმავდროულად გამოიგონეს თამაში…” ?

4. ასე ერქვა ჩრდილოეთში მოსახლე ყველაზე ხარბ, ძლიერ და ვერაგ დრაკონს, რომელიც მთისქვეშეთის სამეფოს ჯუჯების განძს დაეპატრონა;

5. აპრილის მიწურულის ერთ მშვენიერ დილას, მძიმედ დატვირთული პონებით, სწორედ ამ ფუნდუკიდან გაემგზავრნენ შორეულ მოგზაურობაში ბილბო და თორინის რაზმის წევრები;

6. ეს სამი ტროლი დატყვევებული ჯუჯების შეჭმას აპირებდა, მაგრამ გენდალფის მოხერხებულობის წყალობით განთიადმა მოუსწრო და სამივე ქვად იქცა;

7. ჯუჯების კალენდრით ახალი წლის პირველ დღეს ამ სახელგანთქმული ჯუჯის სახელით მოიხსენიებენ;

8. მათ იხსნეს შუაგულ ტყეში, ხეზე შეხიზნული გენდალფი, ბილბო და ჯუჯები ველური ვარგების და გობლინების ალყიდან;

9. ამ ცხოველის სახეს იღებდა დროდადრო მუხნარში, ხის დიდ სახლში მცხოვრები კეთილი მაქცია ბეორნი;

10. ამ ჯუჯას მოჯადოებულმა მდინარემ ხანგრძლივი ძილი მოჰგვარა;

11. ამ მეტად უცნაური “ტრანსპორტით” გამოაპარა ბილბომ ჯუჯები ტყის ელფების მეფის საპყრობილიდან;

12. სწორედ ეს ფასდაუდებელი საჩუქარი მიიღო ბილბომ თორინისგან გაწეული სამსახურისათვის პირველ გასამრჯელოდ;

13. ტბის ქალაქის მშვილდოსანთა კაპიტან ბარდს სმაუგის მოკვლაში ეს ფრინველი დაეხმარა;

14. თორინ მუხისფარი ამ ბრძოლაში დაიღუპა;

15. სწორედ ამ დღეს დაბრუნდა ბილბო შინ და გახურებულ აუქციონზე აღმოჩნდა – თანასოფლელებს უგზო-უკვლოდ დაკარგული ეგონათ და მის ქონებას ყიდდნენ.

Posted in ჯეოპარდი | Tagged ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, ნიკა სამუშია, ქართული თარგმანი, ჯეოპარდი, ჯოან როულინგი, ჯონ ტოლკინი, ჰარი პოტერი, ჰობიტი | 82 Comments

82 Responses

on ივნისი 8, 2011 at 12:23 AM | პასუხი Mallorie

წარმატებები, ბავშვებო და უკვე გაზრდილებოო.. ^^
:P

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 12:32 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  :) მე უკვე გაზრდილი ბავშვი ვარ :) ორივე ერთად :)
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 12:36 AM | პასუხი Mallorie
    
    ჰაჰა… ^^
    იცი, რა კარგ კინოს ვუყურებ?
    ძაააალიან მომწონს… :პ
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:39 AM მოლი ბლუმი
      
      აბა, რომელს, მაცო?
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:46 AM Mallorie
      
      http://80.241.245.28/movies-i-a/id_12925/files/Tres%20metros%20sobre%20el%20cielo%5B2010%5D%5BRUS%5D%5BDVDRip%5D.avi
      აი.. :*
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:48 AM მოლი ბლუმი
      
      ვერ ვიცანი, მაცო. რა ფილმია?
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:49 AM Mallorie
      
      http://allmovies.ge/ge/#movie/ABCJCF
      ეს ფილმია, მოლიკ..
      მე ძალიან მომეწონა, ძალიან.. :*
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:51 AM მოლი ბლუმი
      
      სამ მეტრზე ციდან… არ ვიცი. ახალია, თან ესპანური.
      
      შინაარსი ორი სიტყვით?
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:56 AM Mallorie
      
      მმ, რა ვიცი.. ვერაფერი გავიგე.. ცოტა ხნის წინ დავიწყე ყურება…
      ხელიდან წასული ბიჭისა და ხელიდან არწასული გოგოს ისტორიაა.. მართლა ძალიან საინტერესოა. ძააალიან.. :დ:დ:დ
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:59 AM მოლი ბლუმი
      
      მშვენიერი სიუჟეტი ყოფილა :) ხელიდან წასული გოგო და ასევე ხელიდან წასული ბიჭი “რომეო და ჯულიეტაა” და ეს აშკარად უფრო სხვაა :)
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 12:54 AM | პასუხი Borgez

1. ბელადონა ტუკი და ბანგო ბეგინსი
2. დვალინი თქვენს სამსახურში
3. გოლფი (სხვათა შორის რსრ-შიც იყო თავის დროზე ეგ კითხვა. :) )
4. სმაუგი
5. მწვანე დრაკონი
6. ბილი (უილიამი), ტომი, ბერტი
7. დურინი
8. ჩრდილოელმა არწივებმა (თუ სწორად მახსოვს გვაიჰირი სახელით მოხსენიებული არ არის, მაგრამ ეგ იგულისხმება)
9. დათვი
10. ბომბური
11. კასრები (მგონი ფილის კასრში ვაშლის სუნი იდგა, რის გამოც ფილი იძახის ცხოვრებაშ ვაშლს ვეღარ შევჭამო :დ)
12. მითრილის პერანგი, მარგალიტებიანი ქამარი და მუზარადი
13. შაშვი
14. ხუთი ლაშქრის ბრძოლა
15. 22 ივნისს გახურებული აუქციონის დროს.. :)

კარგად მახსოვს ჰობიტი.. თითქმის ზეპირად. :)

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 12:57 AM | პასუხი მოლი ბლუმი

მართლა ზეპირად გხსომებია ჰობიტი, ბორგეზ :)

რსრ-ში რომ კითხვა იყო, მახსოვს, ოღონდ ძალიან დიდი ხნის წინ. საქართველოს ჩემპიონატი იყო ჭადრაკის სასახლეში და გიორგი ლაშხმა პირველივე წამზე დადო თითი.

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 1:01 AM | პასუხი Borgez
  
  ამდენი ხანია კლუბში? მე ეგ ჩემპიონატი არ მახსოვს. პატარა ვიქნებოდი. მე რეფორმის წელს მოვედი კლუბში. :)
  
  გიორგი ლაშხი! რეალურად მაგის გამო გავხდი ტოლკინის ფანი. :)
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 1:04 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    ლითა-ს ნამსხვრევებს მოვესწარი. ახალგაზრდა მეცნიერთა კლუბში შაბათის ტურებს და კვირის სხადნიაკებს. პირველ ტელე-ჩაწერას “ახალგაზრდულში”. ჭადრაკის სასახლის ფესტივალებს და ჩემპიონატებს.
    
    ანუ, სადღაც 96 წლის ბოლოდან.
    
    დიდი ხანია, აღარ ვთამაშობ.
    
    ლაშხი ტოლკინის რეინკარნაციაა :) და ბუთურიშვილიც :)
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:11 AM Borgez
      
      ბესოს და ტოლკინის კავშირი არ ვიცი. :) ნუ ლაშხის გენიალური ფრაზა, დღემდე ჩემი ხელმოწერაა ფორუმებზე:
      
      მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი… ამას ვგულისხმობდი.
      
      ბრავო! მე გვიან მივაგენი კლუბს. სამაგიეროდ ეხლა ვცხოვრობ კლუბით. :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:17 AM მოლი ბლუმი
      
      ცნობილი ფრაზაა :)
      
      კი, ბუსო ტოლკინის თაყვანისმცემლად მახსოვს მე და კლუბში ბევრს უყვარს, მაგრამ ლაშხი მაინც გამორჩეულია.
      
      გავეშვი კლუბს. შაბათ-კვირაობით მძინავს ხოლმე :( ან ტელევიზორს ვუყურებ.
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:22 AM Borgez
      
      ბოლო ჩუკზე, ინგლისური სვოიაკის ჩამტარებლებისდა საუბედუროდ თემაში Tales 120 ქულიან ნომინალზე, არაკორექტულად დასმული კითხვა მოვიდა Unfinished Tales ზე. მე წილად მხვდა ბედნიერება მომესმინა ზუსტად 45 წუთიანი ტირადა სამ ენაზე, რომ ფაქტი არასწორი იყო და კითხვა მოსახსნელი. :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:26 AM მოლი ბლუმი
      
      იზამდა მაგას… არ მიკვირს.
      
      მოხსნეს კითხვა?
      
      უკვე ინგლისურადაც ატარებთ სვაიაკს? მაგარია… ჩუკის სვაიაკებს თავისი ეშხი აქვს. აზერები, სომხები, ღამით თამაში… რამანწიკა…
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:28 AM Borgez
      
      მოხსნეს. :)
      
      წელს პირველი მცდელობა იყო. :) რომელიც ბაქრაძის სრული ტრიუმფით დასრულდა. :) სამწუხაროდ მხოლოდ ეგ დასრულად ქართველის ტრიუმფით წელს. :) მაგრამ არაუშავს..
      
      უჰ ჩუკი ზოგადად გენიალური მოვლენაა.. :| ორღამიანი სვოიაკი, დილით ბრეინი. წარმოუდგენლად ბევრის სმა..
      
      ეჰ ნოსტალგია :წუბ:
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:31 AM მოლი ბლუმი
      
      სომხები და აზერები, არარატის არ იყოს, მთელი წელი მაგ ჩუკისთვის ემზადებიან და…
      
      იამ რაო, ინგლისურად ვერაო? თუ არ თამაშობდა?
      
      პლუს ფეხბურთი, პინგ-პონგი, ერუდიტ-კვარტეტი… და ისა – პოტანინა აუზზე…
      
      ისე, ჩუკზე სმა ქართველებისთვის, ჩვენში დარჩეს და მატარებლის კუპედან იწყება…
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:33 AM Borgez
      
      უი პოტანინა! სუსტი წერტილია ეგ რამოდენიმე ქართველი ინტელექტუალის
      
      ია არ თამაშობდა. :) პინგ-პონგი აღარაა . :დ ერუდიტიც სექსტეტი გახდა.. :| სამაგიეროდ ელენა არ იცვლება: იგივეა მარად და მარად.
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 1:01 AM | პასუხი Mallorie

მოლიკ, ხელიდან არწასული გოგო და ხელიდან წასული ბიჭი.. :დ:დ:დ
ძალიან ბანალურად და უინტერესოდ ავხსენი, მაგრამ მართლა კარგია.. ^^

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 1:13 AM | პასუხი ნათია

პასუხები, რა თქმა უნდა, არ ვიცი, მაგრამ ეს თამაშები სტიმულია ჩემთვის რომ მომავალში გავეცნო ამ ყველაფერს :)

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 1:18 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ამ ტურების ერთ-ერთი მთავარი მიზეზიც ეს არის, ნათია :) წაიკითხე, არ ინანებ :)
  
  LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 1:14 AM | პასუხი ნატო დავითაშვილი

სადაც ქვემეხები, უკაცრავად Borgez გუგუნებს, მუზები, უკაცრავად, მე ვდუმვარ.:)))

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 1:17 AM | პასუხი Borgez
  
  ნატო :) :)
  
  ნეტა ლილეზეც გააკეთებს მოლი? :) მაინტერესებს გულწრფელად. :) წესით ეგეც ზეპირად მახსოვს :D
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 1:21 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    ეს წამია, ვიფიქრე ბორგეზ, ურიგო არ იქნება ნატოს ტრილოგიის დამუშავება მეთქი :)
    
    ახლა უკვე აუცილებლად გავაკეთებ!
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:23 AM Borgez
      
      უჰ. :) გამეხარდა. :) :)
      
      სიამოვნებით ვითამაშებ
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:27 AM მოლი ბლუმი
      
      არის, უფროსო! :)
      
      LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 1:20 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მე შენც ქვემეხი მგონიხარ, ნატო :)
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 1:27 AM | პასუხი ნატო დავითაშვილი
    
    მარტინი ჩიოდა, იმდენი გმირი მყავს, ყველას თვალის ფერს ვეღარ ვიმახსოვრებ და ჩამოწერილი მაქვსო, როცა მჭირდება სიაში ვეძებ და დიდი დრო მიაქვსო.
    
    მე სად მივალ მარტინთან, მაგრამ მე სახელებთან მაქვს საქმე ცუდად. გმირების სახელების სიას ვწერ ხოლმე :) ახლაც სახელებში გავიჭედე, არადა, როცა არ მჭირდება მაშინ მახსენდება.
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:28 AM მოლი ბლუმი
      
      ოღონდ, შენს გმირებზე თავადაც უნდა ითამაშო, ნატო :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:31 AM ნატო დავითაშვილი
      
      აუცილებლად. მეც მაინტერესებს.
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:33 AM მოლი ბლუმი
      
      შევთანხმდით :)
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 1:37 AM | პასუხი მოლი ბლუმი

ჰო, სექსტეტი… ამას წინათ წავაწყდი სადღაც. სექსტეტად მოიხსენიებდნენ.

როგორ ჩამოვრჩი ცხოვრებას… მე ძველი ჩუკი მახსოვს. აზერები ბრეინის აპარატურას ბაქოდან რომ მოათრევდნენ.

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 9:04 AM | პასუხი mawilda

Hi :) მოსასწრებად მაქვს საქმე, მერე არ მეცლება და ახლა ვითამაშებ. ჰობიტი წაკითხული მაქვს და მგონი მახსოვს კიდეც :)

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 9:07 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  დილა მშვიდობისა, მატილდა ;)
  
  LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 9:13 AM | პასუხი mawilda

1) ბანგო და ბელადონა
2) დვალინი
3) გოლფის თამაში
4) სმაუგი
5) იიი
6) იიი
7) დურინი
10) იიი
11) ისა.. რაღაცა სუნიანი კასრი არ იყო?
12) იიი
13) შაშვი
14) იიი
15) ეჰ. არც ისე კარგად მხსომებია, როგორც მეგონა :(

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 9:38 AM | პასუხი მოლი ბლუმი

არც თუ ურიგოდ გხსომებია, მატილდა :)

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 10:11 AM | პასუხი mecmikvarkhar

წარმატებები ყველას! მე საღამოს შემოგივლი, პასუხებს ვნახავ. ჰობიტი სახლში მიდევს , მაგრამ ჯერ არ წამიკითხავს, თავის რიგს ელოდება ;)

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 10:56 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ახალი წიგნების რიგში ჩაყენება ჩემი საყვარელი ჩვევაა ;) უიშვიათესი გამონაკლისის გარდა, ახლადნაყიდ წიგნს მაშინვე არ ვკითხულობ.
  
  დანკე!
  
  LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 10:20 AM | პასუხი Mary Poppins

გული მიგრძნობს, კიდევ ერთხელ უნდა შევრცხვე მაგრამ მაინც ვცდი :)

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 10:56 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  სამაგიეროდ, შემდეგი ოთხშაბათიდან შენი დღეები იწყება – პოტერიადა :) უდიადესი პოპინსი ისევ ფავორიტებში მოექცევა :)
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 12:21 PM | პასუხი Mary Poppins
    
    მმმ… წინასწარ ვტკბები :)
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:30 PM მოლი ბლუმი
      
      შვიდი ტომი, შვიდი ტური, შვიდი გამარჯვებული და ერთი სუპერპოტერომანი :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 6:30 PM tamara
      
      მოკლედ რომ ვთქვათ, შვებულებაში მიშვებ :) :)
      ეჰ, მე არავის ვუყვარვააარ :( :( :( :მატილდა:
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 7:33 PM მოლი ბლუმი
      
      ჯანდაბას :( როგორ არ მინდა, რომ იცოდე :(
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 9:17 PM tamara
      
      შენ მაგაზე არ იღელვო:) მე მაინც აქ ვარ :) იქნებ ფილმებმა მიშველოს :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 9:19 PM მოლი ბლუმი
      
      შენ და ჯესიმ ერთად ითამაშეთ… :)
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 10:24 AM | პასუხი Mary Poppins

1. ბელადონა ტუკი და ბანგო ბეგინსი;
2. ჯუჯა დვალინი;
3. გოლფი;
4. საზიზღარი სმაუგი;
5. მწვანე დრაკონი, თუ არ ვცდები;
6. სახელები არ მახსოვს :(
7. დურინი;
8. არწივებმა;
9. დათუნია დრუნჩა :);
10. ბომბური არ იყო?
11. კასრები იყო, მგონი;
12. :(
13. :(
14. :(
15. 22 ივნისს :).

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 11:16 AM | პასუხი tamara

ისა:) დილა მშვიდობისა, საზოგადოებავ :)

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 11:20 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  დილა მშვიდობისა, თამარა :)
  
  LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 11:46 AM | პასუხი Jessie

მშვენიერი მშვენიერია :) დღის განმავლობაში ნელ–ნელა ვუპასუხებ. სულ ოგორ არ მცალია :ცენზურა: … :)))))))

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 11:47 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ცენზურის მაგივრად ბ…დ ჯდება გემრიელად :)
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 12:04 PM | პასუხი Jessie
    
    ზუსტად ამას ვწერდი მაგრამ შენს ბლოგზე ასეთ სიტყვებს არ დავწერ ნადმბილად :)
    ხობტზე თააშიც იყო, ზუსტად წიგნის სიუჟეტს მიყვებოდა.. ბავშვური საინტერესო თამაში იყო… დაზეპირებული მქონდა ყველაფერი :))))))))))
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 12:09 PM მოლი ბლუმი
      
      გამომიცვნია :) მეც მახსოვს, კარგი თამაში იყო :)
      
      LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 1:04 PM Jessie
      
      ე.ი
      1. ბელადონა ტუკი და ბანგო ბეგინსი
      2. დვალინი
      3,. ლოგიკურად ვიმსჯელოთ – გოლფი
      4, სმაუგი
      5, მწვანე დრაკონი
      6, უილიამი, ბერტი და ბილი (რა სტანდარტული სახელები აქვთ ტროლებს )
      7, დიურინი
      8, არწივები
      9, დათვი
      10,ბომბური
      11, იმას რა ჰქვია “ბოჩკები” (თამაშში მახსოვს მთელი ქვესტი იყო მაგაზე :) კასრია ქართულად?
      12,
      13,შაშვი
      14 იმ ბრძლის მერე არ იყო არწივებზე რომ გაფრინდნენ? რავიცი რამე სახელი ჰწოდნა ამ ბრძოლას?
      15 1 მაისი
      
      მორჩა და გათავდა
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 1:14 PM | პასუხი მოლი ბლუმი

ჯესს, შენ რა მითხარი იცი, პოტერიც ასე კარგად გახსოვს?

LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 2:00 PM | პასუხი Jessie

ნეტ,
არ თქვა პოტერით უნდა გააგრძელო შემდეგ?
ეჰ.. საერთოდ არ მაქვს წაკითხულო… პოტერი არ მომწონს.. ფილმი ნუ წავა და არ მიზიდავს წიგნი ..არც ერთი :)))))))

LikeLike
- on ივნისი 8, 2011 at 2:01 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  კი, ჯეს :( შემდეგი ციკლი პოტერიადაა.
  
  LikeLike
  - on ივნისი 8, 2011 at 5:07 PM | პასუხი Jessie
    
    უფ. ჩემს დას შემოვგზავნი აქ :):) იმას წაკითხული აქვს :) )))
    
    LikeLike
    - on ივნისი 8, 2011 at 5:09 PM მოლი ბლუმი
      
      აუცილებლად შემოგზავნე :) დაველოდები და პასუხებს არ გამოვაქვეყნებ :)
      
      LikeLike
on ივნისი 8, 2011 at 10:57 PM | პასუხი paran0id andr0id

1. ბანგო ბეგინსი და ბელადონა ტუკი
2. დვალინი
3. საერთოდ აღარ მახსოვს ეს მომენტი :P
4. სმაუგი – გაწყდა მაგის სინსილა!
5. ‘მწვანე დრაკონი’
6. უილიამსი, ბერტი და ტომი.
7. :(
8. თუ არ ვცდები არწივები დაეხმარებიან O_o
9. დათვი
10. :(
11. ღვინის კასრი
12. ჯუჯების წინაპართა მიერ გამოჭედილი ვერცხლის პერანგი და მუზარადი? და ალბათ ხმალი? :))
13. შეიძლება სისულელეს ვამბობ მაგრამ – შაშვი მახსოვს… (ჯუჯების ნალაპარაკევს რო იმეორებდა:()ჰა?! არა? :/
14. ხუთი ლაშქრის ომი :(
15. 22 ივნისი

:D

LikeLike
on ივნისი 9, 2011 at 12:00 AM | პასუხი მოლი ბლუმი

პასუხები:

1. ბანგო აბგელი და ბელადონა ტუკი;
2. დვალინი;
3. გოლფი;
4. სმაუგი;
5. “მწვანე დრაკონი”
6. ტომი, ბერტი და უილიამი (ბილი);
7. დურინი (დურინის დღე);
8. არწივებმა;
9. დათვი;
10. ბომბური;
11. კასრებით;
12. მითრილის ჯაჭვის პერანგი;
13. შაშვი;
14. ხუთი ლაშქრის ომი;
15. 22 ივნისს.

წინასწარი შედეგები:

Borgeze – 15; Jessie – 12; paran0id andr0id – 12; Mary Poppins – 11; mawilda – 7;

ყველას დიდი მადლობა თამაშისთვის :) შემდეგ ოთხშაბათს – დიდი პოტერიადის პირველი ტური.

LikeLike
on ივნისი 9, 2011 at 11:28 AM | პასუხი Jessie

(rock) rრა მაგარი ვარ :ეგო:

LikeLike
- on ივნისი 9, 2011 at 11:30 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ძალიან :)
  
  LikeLike
on ივნისი 9, 2011 at 8:32 PM | პასუხი Tolkien.ge

მცირე დამატება, დაინტერესებულებისათვის – უილიამს სრული სახელიც ჰქონდა (რაოდენ უცნაურიც არ უნდა იყოს) – უილიამ ჰაგინსი :)

LikeLike
on ივნისი 9, 2011 at 9:12 PM | პასუხი მოლი ბლუმი

ერთერთი ტროლი მიმართავს ასე :)

LikeLike
on ივნისი 10, 2011 at 12:25 AM | პასუხი Sani Evans

ბილბო ბაგელი რატომ?
ბილბო ბეგინსი ქვია :/

LikeLike
- on ივნისი 10, 2011 at 12:30 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ბაგელი სად წერია?
  
  LikeLike
on ივნისი 11, 2011 at 1:17 AM | პასუხი Tolkien.ge

აბგელი – ეს ერთი. :) მეორეც – რეალური გვარი ბეგინსია, დიახ :) უბრალოდ ტოლკინისტიკაში მიღებული წესით, ამა თუ იმ ენაზე ზოგიერთი სახელი და გვარი ტოლკინის შემოქმედებიდან (მხოლოდ ზოგიერთი) ითარგმნება. ვინაიდან ჰობიტებს აქვთ სასაცილო გვარები და ამიტომ გარკვეული მოთხოვნებია მთარგმნელებთან, რომ ამა თუ იმ ენაში შენარჩუნდეს ეს სასაცილო ეფექტი. ჰობიტების გვარების ნაწილი მომდინარეობს მცენარეებისგან ან რამე ადგილისგან.
აბგელს რაც შეეხება, სიტყვისგან ’აბგა’ მომდინარეობს.

LikeLike
- on ივნისი 11, 2011 at 10:20 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ასეთი ამომწურავი საექსპერტო დასკვნისთვის რამის დამატება რთულია… :) მხოლოდ იმას ვიტყოდი, რომ რუსულ თარგმანშიც (ჩემთვის ორია ცნობილი, მათ შორის ერთი – მურავიოვის – კლასიკურად ითვლება) საკუთარი სახელები ორივე ვარიანტში გვხდება – უცვლელად დატოვებულიც და ნათარგმნიც. ასე მაგალითად, ბილბო ერთგან ბეგგინსია, მეორეგან – ტორბინსი (ტორბა ქართული აბგაა).
  
  მადლობა კომენტარისთვის :)
  
  LikeLike
on ივნისი 14, 2011 at 11:49 AM | პასუხი ანონიმური

1-beladona tuki da bango abgeli
2-dvalini
3-golfi
4-smaugi
5-mwvane drakoni
6-bili,tomi da ბერტი
7-დურინი
8-არწივები
9-დათვი მაქცია
10-ბომბური
11-ღვინის ცარიელი კასრებით~
12-მითრილის ჯაჭვის პერანგით
13-შაშვი
14-ხუთი ლაშქრის ბრძოლა
15-22 ივნისი

LikeLike
on ივნისი 14, 2011 at 11:51 AM | პასუხი Tolkien.ge

მეტიც – არსებობს რუსულში ’ბებინსიც’ კი :)

LikeLike
- on ივნისი 14, 2011 at 5:11 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ბებინსი არსად შემხვედრია… საინტერესოა :)
  
  ისე, მე ნათარგმნი უფრო მომწონს, რუსულადაც და ქართულადაც.
  
  LikeLike
on ივნისი 18, 2011 at 5:40 AM | პასუხი DeadMau

ცოტა ხნის წინ დავიწყე ამ წიგნის კითხვა. რო მცოდნოდა დავწერდი პასუხებს :)) ისე კაია ქართულადაც როა

LikeLike
- on ივნისი 18, 2011 at 8:40 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  თან ძალიან კარგი!
  
  ტრილოგიის სამივე ნაწილი და ჰობიტი ერთი მთარგმნელის – ნიკა სამუშიას ნათარგმნია და ეს კიდევ უფრო კომფორტულია.
  
  LikeLike
  - on ივნისი 18, 2011 at 9:30 AM | პასუხი DeadMau
    
    მესამედ უკვე ქართულად წავიკითხავ =]]
    
    LikeLike
    - on ივნისი 18, 2011 at 8:55 PM მოლი ბლუმი
      
      მეც მასე ვარ. რუსულად, ინგლისურად და ახლა ქართულად. პერფექტ!
      
      LikeLike
on ივლისი 1, 2011 at 4:57 AM | პასუხი kakauridze

1. ბელადონა ტუკი და ბანგო ბეგინსი
2. დვალინი თქვენს სამსახურში
3. გოლფი
4. სმაუგი
5. მწვანე დრაკონი
6. ბილი , ტომი და ბერტი
7. დურინი
8. ჩრდილოელმა არწივებმა
9. დათვი
10. ბომბური
11. კასრები
12. მითრილის პერანგი, მარგალიტებიანი ქამარი და მუზარადი
13. შაშვი
14. ხუთი ლაშქრის ბრძოლა
15. 22 ივნისს აუქციონის დროს..

LikeLike
on ოქტომბერი 15, 2011 at 12:14 AM | პასუხი luckiane

es wigni sheni postis shemdeg wavikitxe da iseti madlobeli var, ver gadmogcem:)

LikeLike
- on ოქტომბერი 15, 2011 at 12:20 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  საუკეთესო კომპლიმენტია, მადლობა, ლუკა :)
  
  LikeLike

Comments RSS

კომენტარის დატოვება

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

ელფოსტა (Address never made public)

სახელი

ვებ-საიტი

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / შეცვლა )

გაუქმება

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ძიება
კარლსონი ფეისბუქზე
Top posts and pages
Follow Molly Bloom's Day™ on WordPress.com
Follow Us
- Facebook

ბოლო კომენტარები

	tamara კომენტარი Jeopardy! – ჰარი პოტერი და ცეც… ჩანაწერზე
	დიანა კომენტარი მარკ შაგალის სიყვარულის ს… ჩანაწერზე
	სანდრო ვარშანიძე კომენტარი ასტრიდი – ღიმილის ორდენი… ჩანაწერზე
	tamara კომენტარი წიგნების სასაფლაო ჩანაწერზე
	Molly Bloom's Day კომენტარი წიგნების სასაფლაო ჩანაწერზე
	მარი კომენტარი წიგნების სასაფლაო ჩანაწერზე
	ანონიმური კომენტარი ბოცო, გვანცა, ბოლოკა და ყ… ჩანაწერზე
	Molly Bloom's Day კომენტარი ჩემი “მარადისობის კანონი… ჩანაწერზე
	ლალი კომენტარი ჩემი “მარადისობის კანონი… ჩანაწერზე
	Sofiko sordia კომენტარი მულტფილმები, რომლებსაც ვკითხულ… ჩანაწერზე

ივნისი 2011

ო ს ო ხ პ კ კ

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

« მაისი ივლ »
Tag Cloud
"ნაკადული" Molly Bloom's Day non fiction ochobooks XX საუკუნის ფოტოისტორია აკა მორჩილაძე არტი ასტრიდ ლინდგრენი ბათუმი ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა ბიბლიო-სერიები ბიბლუსი ბლოგერი ბლოგი ბლოგინგი ბლოგოსფერო ბორის აკუნინი გამომცემლობა "ინტელექტი" გამომცემლობა "წიგნები ბათუმში" გამომცემლობა არტანუჯი გამომცემლობები და წიგნის მაღაზიები გესტ ჯეოპარდი დეტექტივი დოკუმენტური პროზა ეკა ტაბლიაშვილი ელექტრონული ბიბლიოთეკა ექსპო ჯორჯია ვერანდა ზღაპრები თამაში თანამედროვე ევროპული ლიტერატურა თანამედროვე ქართული ლიტერატურა თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი კარლსონი კლიché ლინდგრენოლოგია ლიტერატურული კონკურსი ლოგოს პრესი მალხაზ ფაღავა მოლი ბლუმი მოლის ბიბლიოთეკა მოლის საბავშვო ბიბლიოთეკა მოქალაქე ბლუმი მულტფილმები ნატიფი ხელოვნება ნატო დავითაშვილი ნიკა სამუშია ორჰან ფამუქი პალიტრა L პოეზია პრეპრინტი პროზა ჟანრული პროზა საბავშვო ბიბლიოთეკა საბავშვო ლიტერატურა სამეცნიერო ფანტასტიკა სტივენ კინგი უმბერტო ეკო ფანტასტიკა ფეისბუქი ფენტეზი ქართული თარგმანი ქართული პროზა ქარჩხაძის გამომცემლობა ქინდლი შერლოკ ჰოლმსი შვებულება ძველი თარო წიგნები ბათუმში წიგნი წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია წისქვილი ჯეოპარდი ჯოან როულინგი ჰარი პოტერი
კატეგორიები
- "ნაკადული" (3)
- არტი (62)
- გაბრაზებული მკითხველი (1)
- ვერანდა (24)
- თავჩაქინდლულთა ქრონიკები (10)
- თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი (37)
- თეგ-თამაშები (4)
- კინოდარბაზი (9)
- კლიché (20)
- ლინდგრენოლოგია (20)
- ლიტერატურული კონკურსები (12)
- მოლი მსოფლიოს გარშემო (5)
- მოლის ბიბლიოთეკა (237)
- მონოლოგები (8)
- მოქალაქე ბლუმი (22)
- მუსიკალური სალონი (4)
- ნატიფი ხელოვნება (32)
- პრეპრინტი (16)
- პროფესია – რეპორტიორი (2)
- ფოტოგრაფია (17)
- ძველი თარო (8)
- წისქვილი (26)
- ხელნაკეთობები (1)
- ჯეოპარდი (87)
- Me (43)
- Molly Bloom's Day (30)
- Molly Bloom's Day-ის სტუმრები (10)
არქივი
- ივნისი 2018 (2)
- მაისი 2018 (5)
- აპრილი 2018 (8)
- მარტი 2018 (7)
- თებერვალი 2018 (7)
- იანვარი 2018 (9)
- დეკემბერი 2017 (7)
- ნოემბერი 2017 (9)
- ოქტომბერი 2017 (9)
- მაისი 2017 (9)
- აპრილი 2017 (8)
- მარტი 2017 (9)
- თებერვალი 2017 (8)
- იანვარი 2017 (8)
- დეკემბერი 2016 (7)
- ნოემბერი 2016 (4)
- ოქტომბერი 2016 (1)
- მაისი 2016 (1)
- იანვარი 2016 (4)
- დეკემბერი 2015 (9)
- ნოემბერი 2015 (9)
- ოქტომბერი 2015 (8)
- ივლისი 2015 (2)
- ივნისი 2015 (6)
- მაისი 2015 (9)
- აპრილი 2015 (8)
- მარტი 2015 (9)
- თებერვალი 2015 (7)
- იანვარი 2015 (9)
- დეკემბერი 2014 (8)
- ნოემბერი 2014 (9)
- ოქტომბერი 2014 (9)
- სექტემბერი 2014 (5)
- ივნისი 2014 (9)
- მაისი 2014 (8)
- აპრილი 2014 (9)
- მარტი 2014 (9)
- თებერვალი 2014 (8)
- იანვარი 2014 (8)
- დეკემბერი 2013 (9)
- ნოემბერი 2013 (8)
- ოქტომბერი 2013 (9)
- სექტემბერი 2013 (8)
- ივლისი 2013 (14)
- ივნისი 2013 (12)
- მაისი 2013 (14)
- აპრილი 2013 (13)
- მარტი 2013 (13)
- თებერვალი 2013 (12)
- იანვარი 2013 (12)
- დეკემბერი 2012 (13)
- ნოემბერი 2012 (13)
- ოქტომბერი 2012 (13)
- სექტემბერი 2012 (10)
- ივლისი 2012 (1)
- ივნისი 2012 (5)
- მაისი 2012 (13)
- აპრილი 2012 (13)
- მარტი 2012 (13)
- თებერვალი 2012 (13)
- იანვარი 2012 (12)
- დეკემბერი 2011 (13)
- ნოემბერი 2011 (13)
- ოქტომბერი 2011 (13)
- სექტემბერი 2011 (13)
- აგვისტო 2011 (1)
- ივლისი 2011 (13)
- ივნისი 2011 (14)
- მაისი 2011 (19)
- აპრილი 2011 (13)
- მარტი 2011 (13)
- თებერვალი 2011 (11)
- იანვარი 2011 (11)
Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 912 other followers

Email Address:
Blog Stats
- 1,236,509 hits

ივნისი 2011
ო	ს	ო	ხ	პ	კ	კ
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Molly Bloom's Day™

ასტრიდ ლინდგრენი – 111

Jeopardy! – ჰობიტი

გააზიარე

Like this:

Related

82 Responses

კომენტარის დატოვება კომენტარის გაუქმება

Top posts and pages

Follow Us

ბოლო კომენტარები

Tag Cloud

კატეგორიები

არქივი

Follow Blog via Email

Blog Stats

კომენტარის დატოვება