უცნობი მუმინები

« “წლევანდელი ფესტივალი, კრეატიულობის მხრივ, ნამდვილად გამორჩეული იქნება…”

უცნობი მუმინები

მაისი 2, 2011 by Molly Bloom's Day

ხანდახან უსაშველოდ მშურს თანამედროვე ბავშვების…

ოღონდ ციფრული ტექნოლოგიებით გასხივოსნებული ბავშვობის გამო არა – მათი თაროების მშურს, რომელზეც ისეთი წიგნების დალაგება შეუძლიათ, ჩემს ბიბლიოთეკას რომ არც დაესიზმრებოდა…

კარგად მახსოვს, როგორც კი უცხო ოჯახში მოვხვდებოდი სტუმრად, ზრდილობის ყოველგვარ წესს უგულებელვყოფდი და წიგნებისკენ გავრბოდი იმ იმედით, რომ აქამდე უცნობს და წაუკითხავს აღმოვაჩენდი რამეს… იშვიათად მიმართლებდა – მშობლები ისედაც განუწყვეტლივ მამარაგებდნენ იმხანად ხელმისაწვდომი ქართულ-რუსული საბავშვო ლიტერატურით და სიახლეებს ათასში ერთხელ თუ წავაწყდებოდი ხოლმე.

ჩემი მაშინდელი ბიბლიოთეკა საკმაოდ მოზრდილი და მრავალფეროვანი იყო, მაგრამ უამრავი ლიტერატურული ნუგბარი რომ აკლდა, ამას მოგვიანებით მივხვდი… თანამედროვე ბავშვებისაც სწორედ ამიტომ მშურს – ისინი ჩემს წიგნებს კითხულობენ, იმ წიგნებს, მეც რომ შემეძლო, პატარაობისას წამეკითხა და ვერ მოვახერხე. ალბათ, ამიტომ არის, რომ ჩემს ბიბლიოთეკაში საბავშვო განყოფილებას საპატიო ადგილი უჭირავს და პერმანენტულად ივსება ხოლმე. ამის გამო იყო, რომ როცა “ექს ლიბრისში” ტუვე იანსონის “მუმინების ბიბლიოთეკის” პირველი სამი წიგნი აღმოვაჩინე, სიხარულისგან თვალდაბნელებულმა ვტაცე ხელი და ჩანთაში ვუკარი თავი.

შვედურ-ფინური წარმომავლობის მწერალი და მხატვარი ქალი – ტუვე იანსონი ასტრიდ ლინდგრენის მხოლოდ თანამედროვე და თანამემამულე კი არა, მასავით ღიმილის ორდენის კავალერიც გახლავთ. ვფიქრობ, სრულიად დამსახურებულად – იანსონის საბავშვო პროზა, რომელსაც ჩვენში თითქმის არავინ იცნობს, ერთ-ერთი ყველაზე სუფთა და ნათელი ზღაპარია, რაც კი ოდესმე წამიკითხავს… და როგორც ზღაპრების უმრავლესობა, არც მუმინების ისტორიაა მხოლოდ პატარებისთვის საინტერესო…

სკანდინავიური გოლიათი ტროლების შორეული შთამომავლები – პაწაწინა და ჩამრგვალებული მუმინები ტუვე იანსონის წიგნებში ცხოვრობენ… მათი სახლი მუმინების ხეობაში ყველაზე სტუმართმოყვარე ადგილია დედამიწის ზურგზე – აქ ყველას გულწრფელი სიხარულით ხვდებიან, ნებისმიერ უსახლკაროს და გზადაბნეულს შეუძლია, თავი მუმინებს შეაფაროს, დედა-მუმინის მოდუღებული ყავა მიირთვას და მამა-მუმინის დაყენებული სიდრი დააგემოვნოს. ეს სახლი სიმშვიდის, სინათლის და ოჯახური სიმყუდროვის სავანეა – სითბო და სიყვარული ყველასთვის საკმარისია, მზრუნველობასა და მოხერხებულ საწოლზე თავკერძა და ისტერიულ ონდატრასაც კი არ ეუბნებიან უარს…

ასეთი სახლის ბინადრებს, წესით, კერიის მიტოვების სურვილი არ უნდა გაუჩნდეთ, მაგრამ როცა პლანეტას უზარმაზარი კომეტა ემუქრება, სხვა რა გზაა – პატარა მუმინტროლი და მისი მეგობარი სნიფი წარბშეუხრელად დაადგებიან შორეულ გზას ობსერვატორიისკენ – ხომ უნდა გაიგონ, რა ელის დედამიწას? მერე რა, რომ ასტრონომებთან შეხვედრის შემდეგ შიშით გულგახეთქილები ბრუნდებიან უკან, სამაგიეროდ, მუმინების ხეობაში ახლად შეძენილი ერთგული მეგობრები მოჰყავთ – თავგადასავლების დაუღალავი მაძიებელი სნუსმუმრიკი, კოკისპირულად განათლებული და უცნაური ჰემული და გულისამაჩუყებლად მომხიბლავი ფრეკენ სნორკი, მუმინტროლის ფუმფულა სატრფო, სასაცილო კუდით და ფეხზე შებმული ოქროს რგოლით, მუდმივად რომ კეკლუცობს და შეყვარებულისთვის მირთმეულ საკუთარ საჩუქრებზეც კი ეჭვიანობს…

მუმინების ხეობა – მიუდგომელი ციხე-სიმაგრეა, რომელსაც საიმედოდ იცავს სიყვარული… ამ სიყვარულს რამდენიმე სახე აქვს – დედა-მუმინი, ვის წინსაფარსაც მუდმივად ყავის და კექსის არაჩვეულებრივი სუნი უდის და ვინც მუდამ მზად არის, მშიერი დააპუროს, მტირალი დაამშვიდოს და ანუგეშოს… მამა მუმინი, რომელიც სიხარულით შეიფარებს ყველა გაჭირვებულს და მიუსაფარს საკუთარი ხელით აშენებულ სახლში… თავდადებული მეგობრები – უსაყვარლესი პუტკუნა მუმინტროლი და ციცქნა სნიფი…

ამ ხეობაში ბოროტი და საშიში წითელთვალებიანი ჯადოქარიც კი სიკეთის ქმნის გუნებაზე დგება და ყველას თითო სურვილს უსრულებს… მუმინების ოჯახს არც წარღვნა აშინებს, არც მეორედ მოსვლა და არც კომეტა, რომელმაც დედამიწა უნდა გაანადგუროს – სანამ ისინი ერთად არიან, ვერაფერი მოერევათ…

ჩვენც ვერაფერი შეგვაშინებს, სულში ჩაბუდებულ ბავშვებს თუ მივაყურადებთ ხანდახან…

177 Responses

on მაისი 2, 2011 at 12:03 AM | პასუხი Bookworm Elf

სნუსმუმრიკი <3
კარგი იქნება დანარჩენ წიგნებსაც თუ თარგმნიან :3

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:07 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  სულ შვიდის თარგმნა იგეგმება. ჯერჯერობით, სამი გვაქვს :)
  
  ელფი გამოჩნდა :) ამ ბოლო დროს მოგისაკლისე ბლოგზე :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:28 AM | პასუხი Bookworm Elf
    
    3ივე მაქვს, იმედია ჩამოვამწკრივებ მალე თაროზე ყველას ^_^ ისე დედაჩემმა ჩემზე დიდი სიამოვნებით წაიკითხა მგონი მუმინები XDD
    ვკითხულობ მაგრამ არ ვპოსტავ : )) რა ვქნა, კითხვა მირჩევნია წერას XDD
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:30 AM მოლი ბლუმი
      
      წესით, მუმინების ასაკის არ უნდა ვიყო, მაგრამ მეც დიდი სიამოვნებით წავიკითხე :)
      
      ისე, კითხვა (ამ შემთხვევაში – შენი კომენტარების კითხვა) მეც მომწონს :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:35 AM Bookworm Elf
      
      ^_^
      ისე სულ მინდოდა მეთქვა, ძალიან მომწონს შენი ბლოგის დიზაინი :3 ბევრ ბლოგზე იწერება ბევრი კაი რამე მაგრამ აქ რომ შემოვდივარ თვალსაც უხარია <33 (პოსტები რომ მომწონს ეგ აღარ საჭიროებს აღნიშვნას XDD)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:38 AM მოლი ბლუმი
      
      ირლანდიური დიზაინია :) იდენა თამარასი იყო, საბოლოო შერჩევაში მერი პოპინსი დამეხმარა :)
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 1:22 AM | პასუხი Jessie

აუუ ძალიან კარგი პოსტი იყო :))) უუ.ვიხალისეეე.. მინდა წავიკითხო :))))))) რა საყვარლები არიან…. ^_^ დიდი ვარ, მაგრამ მიყვარს საბავშვო ლიტერატურა ძალიან ძალიან…. და კი, მეც მშურს, ისეთი წიგნები აქვთ თანამედროვე ბავშვებს და თან ისე ილისტრირებულები, რომ რავიცი… :(

მშვენიერი მშვენიერი იყო :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:20 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მადლობა , ჯესი :)
  
  წაიკითხე, არ ინანებ :) თანამედროვე ბავშვების რომ მშურს, იმიტომ მაქვს მზარდი საბავშვო ბიბლიოთეკა :) წიგნის მაღაზიებში აშკარად მრავალშვილიან მშობლად მთვლიან გამყიდვლები :)
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 1:32 AM | პასუხი tatatatuli

სახელების უცნაურ ჟღერადობაზე გადავირიე:)))

ეეეჰ, მეც დავდივარ ხოლმე წიგნების მაღაზიებში და მართლა კეთილი შურით მშურს დღევანდელი ბავშვების, ისეთი თბილი ფრადოვნება იღვრება მათი ლიტერატურისთვის განკუთვნილი თაროებიდან… ის წიგნებიც კი, რომლებიც ჩვენს ბავშვობაში ყველას წაკითხული გვაქვს, საოცრადაა მოხატულ-გაფორმებული<3 აღარაფერს ვამბობ უამრავ ზღაპარსა თუ მოთხრობაზე, რომლებიც ჩვენს ბავშვობაში არ იყო ნათარგმნი ან გამოცემული:-|

მე კი ვფიქრობდი, ოდესმე საბავშვო ლიტერატურის შეძენასაც დავიწყებ მეთქი, მაგრამ აი, თურმე შენ არ აყოვნებ;)

საოცარი ადამიანი ხარ, მოლი! :*

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:23 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  არ ვაყოვნებ :) იმდენი ახალი წიგნია და ძველი წიგნების ახალი გამოცემა, მეშინია, რამე არ გამომრჩეს :)
  
  მადლობა, თათული :)
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 2:06 AM | პასუხი აქსიომა

ჩემს ბავშვობაში მუმიტროლებზე გადაღებული კომუნისტური მულტფილმიც არსებობდა და დღესაც გადის ხოლმე რუსულ ტელეარხებზე :) ძალიან მაგრები არიან. :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:24 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  “ვსე დელო ვ შლაპე” – “მუმინების ბიბლიოთეკის” მეორე წიგნის მიხედვით გადაღებული მულტფილმი.
  
  კომენტარებში ვაპირებდი, დამედო და ლინკი ვერ წაიკითხა. დილით ფბ-ზე დავაშეარე.
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 7:45 AM | პასუხი Mary Poppins

უსაყვარლესი არსებები :) მეც სულ ახლახანს წავიკითხე, მეგობარმა მათხოვა და ისე მომეწონა, მაჩუქა კიდეც :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:25 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ჩემი გულწრფელი აღტაცება და აპლოდისმენტები შენს მეგობარს, მერი :)
  
  კარგი გემოვნება ჰქონია :)
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 7:47 AM | პასუხი Mary Poppins

უნდა ვაღიარო, რომ იქამდე ტუვე იანსონის შესახებ მართლაც არაფერი ვიცოდი, არადა, ბავშვობაში ასეთ წიგნებს სანთლით დავეძებდი…

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:26 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  რამდენადაც ვიცი, ქართულად პირველად ახლახანს თარგმნეს.
  
  სხვათაშორის, მეორე და მესამე წიგნი ბაკურ სულაკაურის თარგმნილია.
  
  შვედური ენა თუ იცოდა, (თან ასე) არ მეგონა.
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 9:13 AM | პასუხი ფიფქია

პირელად მესმის :( მაგრამ რადგან მოლი აქებს, კარგი იქნება :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:27 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მადლობა, ფიფქია :) ძალიან კარგი რომ არის, ფანტასტიური თარგმანია და უცბად შემომეკითხა, იმიტომ ვაქებ :)
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 9:51 AM | პასუხი fsiQe

როგორ მიყვარს შენი სეთი კეთილი პოსტები. ხანდახან გულიც მწყდება, რომ გავიზარდე, მაგრამ როცა გკითხულობ იმედი მიბრუნდება, თუ შენ ისევ შეგიძლია ასეთი კეთილი ამბების სამყაროში დაბრუნება, მაშინ მეც შევძლებ, რამხელაცარ უნდა ვიყო :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:29 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ქრისტოფერ რობინმა შეძლო :) გაიზარდა, მაგრამ მაინც ბავშვად დარჩა :)
  
  ჩვენც შევძლებთ :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 11:59 AM | პასუხი Lord Vader
    
    დარჩა რო? მე მგონი არ დარჩა ბავშვად :(
    მაგაშია ტრაგედია :)
    
    ნუ გაგრძელებით ისევ გააბავშვეს, მაგრამ ორიღინალში ენგრე არ იყო.
    
    ეგ სუბიექტები კი ბეჰემოთებს გვანან. :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:02 PM მოლი ბლუმი
      
      მე მაინც მირჩევნია, ვიფიქრო, რომ ბავშვად დარჩა :)
      
      ტროლების ნაირსახეობაა :) რა უნდათ ფინეთში ბეჰემოთებს :) ისე კი, აშკარა მსგავსებაა :)
      
      LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:00 PM | პასუხი Lord Vader
    
    თუმცა, ფსიქე მგონი მართლა ბავშვად რჩება :):)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:02 PM მოლი ბლუმი
      
      იშვიათი კომპლიმენტია, ლორდ :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:14 PM Lord Vader
      
      ფაქტია ეგ. :)
      ნუ ასე ჩანს ბლოგიდან და ფბ-დან :):)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:16 PM მოლი ბლუმი
      
      მე გამიხარდებოდა :)
      
      ფსიქესაც გაუხარდება :)
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 10:28 AM | პასუხი mkitxveli

სახლში საკმაოდ ბევრი წიგნი მქონდა მეც მაგრამ საბავშვო ლიტერატურა ნაკლებად. სულ გული მწყდებოდა, კლასელებისა და მათი მეზობლების სახლებშიც ვერ ვიპოვე მაინცადამაინც ბევრი, ამიტომ 12 წლიდან სხვა ტიპის წიგნებზე გადავედი, ამან რა შედეგები მოიტანა ეს კიდევ ცალკე საკითხია.

ფაქტი კი ისააა, რომ ბევრი რამ წასაკითხი დამრჩა, ახლა რომ წავიკითხო ისევე ვეღარ აღვიქვამ, ისევე არ გამიბრწყნდება თვალები როგორც 10 წლისას მემართებოდა :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:30 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მეც ზუსტად მასე ვარ, ბევრ წიგნს ახლა ვკითხულობ მხოლოდ იმიტომ, რომ თავის დროზე არ იყო ხელმისაწვდომი, ახლაც ძალიან სასიამოვნოდ იკითხება, მაგრამ მაშინ რომ წამეკითხა, ალბათ, სხვანაირად აღვიქვამდი…
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 11:11 AM | პასუხი Jessie

ბლოგის მასპინძელი რა იქნა?

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 11:15 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  შენს ბლოგს ვკითხულობ და გაოცებული ვარ, ჩემს გარდა ყველა (ტარიელაშვილის ჩათვლით) თურმე მშვიდობისკენ ყოფილხართ და მე ამიტეხია ერთი ამბავი….
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 11:52 AM | პასუხი tamaRa
    
    ბატონო? :) რამე გამომეპარა? :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 11:56 AM მოლი ბლუმი
      
      კი, მგონი :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:00 PM Jessie
      
      ^_^ :* თქვენ არ იენრვიულოთ :*
      
      LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 11:52 AM | პასუხი Jessie
    
    არანაირად…. შენ რა შუაში იყო ;)) დაიკიდე ჩემო კარგო.. დღე იყო მაშინ ისეთი რაღცნაირი და ახლა რატო ატყდა ან როგორ ატყდა ამხელა ამბავი ვინ იცის.. არანაირად არ არის შენი ბრალი :))) .. მეტი სადარდებელი არ გაქვს?
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 11:59 AM მოლი ბლუმი
      
      ჯესი, რაც მაშინ დავწერე, ახლაც იგივეს გავიმეორებდი – ზუსტად ვიცი, რომ მართალი ვიყავი, ზუსტად ვიცი, თამარა მართალი იყო, ზუსტად ვიცი, რომ შეურაცხყოფაზე პირველი ის გოგო გადმოვიდა, სანამდე საცოდავოო არ ახსენა, ხმა არ ამომიღია, ტუტრუცანებიც გავატარე და დაქალკებიც და საცოდავოს ნამდვილად ვერ გავატარებდი.
      
      ეს არის და ეს :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:01 PM Jessie
      
      ვიცი მოლი ვიცი, თუ შემაცნიე მეც ვიაყვი ბოლომდე წყნარად, ვცდილობდი ნეიტრალური ვყოფილვიყავი, მარამრ ოცა ვნხე რომ გადალახა ზრდილობის ზღვარი, ემც ამოვიღე ხმა, სპეცლიალურად გვიწვევდა …
      
      LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:03 PM | პასუხი tamaRa
    
    მე არ ვიყავი მშვიდობისკენ, არაააა:) გავბრაზდი და იმიტომ! ვოტ! :) :) ამბავიც მე ავტეხე და სულ არ მრცხვენია… მაგრამ გაგრძელება აშკარად არაპროგნოზირებადი და მოულოდნელი იყო! :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:05 PM Mary Poppins
      
      იმის მიხედვით, რაც წავიკითხე, შეტევაზე პირველად ნამდვილად ქალბატონი ტარიელაშვილი გადმოვიდა და შეურცხმყოფელი კომენტარების ინიციატივაც ნამდვილად მისი იყო.
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:13 PM მოლი ბლუმი
      
      დაქალკებიო და ტუტრუცანა ქალებიო.
      
      ანიმაციებს ამოფარებული პოსტავთო.
      
      კაცმა არ იცის, რა გქვიაო… – მაგან რომ მოლი ბლუმი არ იცის, საიდან არის, არ გამკვირვებია. ცოდნოდა, ის უფრო გამიკვირდებოდა :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:07 PM მოლი ბლუმი
      
      მეც მაგას ვამბობ… ახლაც იგივეს გავიმეორებდი. ჩემი პასუხი მხოლოდ პასუხი იყო. და სხვათაშორის, ასიმეტრიულიც არ ყოფილა. პირიქით – აშკარად დავაკელი. ტუტრუცანა მშობლებს არ უწოდებიათ ჩემთვის.
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:12 PM Jessie
      
      aq ratom midis amaze diskusia? modit ar gavapuchot es mshvenieri tema, gadadiT chemtan :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:15 PM მოლი ბლუმი
      
      შენთან რაც გავაფუჭეთ, ის გვეყოს :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:16 PM Jessie
      
      არა რა, მევასებით რა… კი ცუდი იყო, მაგრამ ღირსი იყო ნამდვილად.. და არაფერ შააშია რომ 4 კაცი ერთზე წავედით, მართლები ვიყავით, და არავინ არაფერს არ უპირებდა წყნარად რომ მოქცეულიყო
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:20 PM მოლი ბლუმი
      
      ოთხი ორზე – თუ მთლად ზუსტად დავთვლით.
      
      და დისკუსიაში მონაწილეთა რაოდენობა როდის აქეთ იზღუდება? დუელი ხომ არ არის?
      
      სანამ შემეძლო, ვიცინოდი და მერე მეც მომწყინდა.
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:23 PM Jessie
      
      yes yes
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 12:03 PM | პასუხი Lord Vader

რაო… ბლოგერებმა და მუმინებმა დაცხეს და მე გამომეპარა? :)

ლინკი დაიდოს!

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:05 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  არა, რა დავცხეთ :) ერთი საცოდავი, კომპლექსებით შეჭმული გოგო გვლანძღავდა და პასუხი გავეცით, ეს იყო და ეს :)
  
  შენ მაგ დროს დიდი ავიაციის პრობლემატიკით იყავი დაკავებული, ლორდ :) მცირე პიკირებები გამოგრჩებოდა :)
  
  LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:13 PM | პასუხი Jessie
  
  მთელი დებატები მიდიოდა ჩემს ბლოგზე
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 12:07 PM | პასუხი Mary Poppins

გვირილას კი ვეტყოდი, რომ ბლოგოსფერო არ გახლავს დასახლებული ორთოდოქსი ქრისტიანებით და ერთ ლოყაში სილას რომ გააწნავენ, მეორეს არავინ არავის მიუშვერს.

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:09 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ბრავო, მერი! :) შენგან ორმაგად დასაფასებელი კომენტარია. იცი, რატომაც :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:19 PM | პასუხი Mary Poppins
    
    ვიცი :)
    
    LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 12:15 PM | პასუხი Lord Vader

ახლა მაგ ქალს ბეჰემოთი უფრო ეყოლებოდა ნანახი ვიდრე ტროლი :) ჰოდა, რას ხატავდა არ ვიცი, მაგრამ აშკარად ბეჰემოთი გამოუვიდა.

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:17 PM | პასუხი Jessie
  
  ნამდვილად ..ბეჰემოტიკია
  
  LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:17 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ამბობენ, ფინეთში და შვედეთში ტროლები და გნომები ყველა ფეხის ნაბიჯზე არიანო :)
  
  ნორვეგიაში არსად მოგიკრავს თვალი?
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:22 PM | პასუხი Lord Vader
    
    არა. არც ფინეთში.
    გნომებს რაც შეეხება, ნორვეგიელები თუ გნომები არინ, აბა ჩვენ ცეროდენები ვყოფილვართ. :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:24 PM მოლი ბლუმი
      
      არა, რაის გნომები… პირიქით, ბრგე და ახოვანი ხალხია. უბრალოდ, გნომები უყვართ.
      
      ნორვეგიული მუსიკის ხსენებაზე გრიგი მაგონდება, გრიგზე – პერ გიუნტი და პერ გიუნტზე – გნომების მარში.
      
      ჰო, კიდევ – ოლე ლუკოილე.
      
      LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:20 PM | პასუხი Mary Poppins
  
  უმორჩილესად გთხოვთ, ჩემს საყვარელ მუმინტროლს და ფრეკენ სნორკს ბეჰემოთებს ნუ უწოდებთ… გული მტკივა :
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:22 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    ფრეკენ სნორკი. ჩემს ლექსიკონში, ზოგად სახელად იქცა და ჭირვეულ ეჭვიანობას აღნიშნავს :)
    
    LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:22 PM | პასუხი Lord Vader
    
    მუმიტროლი მომღერალი როა ის ვიცი :):) გევასება? :::
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:25 PM მოლი ბლუმი
      
      რუსული ჯგუფია :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:36 PM Lord Vader
      
      ლაგუტენკო. :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:45 PM მოლი ბლუმი
      
      ილია :) გულუბრყვილო რუსული როკი :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:44 PM Mary Poppins
      
      არა :) მუმინტროლი “მუმინების” პერსონაჟია :)
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 12:27 PM | პასუხი Lord Vader

ახლა უნდა დავწერო პოსტი, რატომ ჯობს, იყო ბეჰემოთი?
სპეციალურად მუმინებისთვის. :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 12:27 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  არ არიან ბეჰემოთები :(
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 12:28 PM | პასუხი Lord Vader
    
    ჰოდა, ისე დავწერ, რომ წაიკითხავენ ბეჰემოთობა მოუნდებათ. :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:29 PM მოლი ბლუმი
      
      კი, შენ თუ მოინდომე, ნამდვილად დაწერ!
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:36 PM Lord Vader
      
      ჰო, კუზანოვმა დარეკა რა ხდება დღეს დილიდან უამრავი ქალი მომაწყდა და კაცებად გადაკეთებას ითხოვენო…
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:44 PM მოლი ბლუმი
      
      იმიტომაც ხარ ტოპ-ათეულის თავში :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:53 PM Lord Vader
      
      მირჩევნია სხვა პოსტებით ვიყო ხოლმე :) ზოგი ჩემი პოსტი მართლა მომწონს, ხოლმე, მარა სადაა…
      
      არადა მაგ ლაგუტენკოს კასეტა მქონდა თავის დროზე :):) პაცელუაიმი, ფაქსამი და რაღაც ეგეთი სიმღერა ქონდა… :) მონ ამი…
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 12:56 PM მოლი ბლუმი
      
      ია კ ტებე პრიდუ, მონ ამი :)
      
      სამეფო ქორწილზე დაწერე მაშინ, ან ბინ ლადენი რომ მოკლეს, ან ვიღაც ცემე (ოღონდ, ცნობადი სახე უნდა იყოს) და ორი კვირა გეყოფა თემად.
      
      გამოცდილი თემებია :)
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 2:15 PM | პასუხი mawilda

ჰიჰ! რა საყვარლობები არიან :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 2:21 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  კი, მატილდა ;) ძალიან საყვარელია ყველა პერსონაჟი :) ონტადრაც კი :)
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 2:37 PM | პასუხი Jessie

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 3:17 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მუმინტროლი და ფრეკენ სნორკი :) ოქროს რგოლით :)
  
  რა საყვარლად პრანჭიაა, ჯესი :) სად იპოვნე :)
  
  მერის განსაკუთრებით მოეწონება :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 3:36 PM | პასუხი Jessie
    
    ის ქერა ჩოლკიანი მე მგავს :)))))))))
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 3:37 PM მოლი ბლუმი
      
      ის ქერა ჩოლკიანი ფრეკენ სნორკია :) და სნორკობაში (ანუ ეჭვიანობაში) ერთ სულიერს ჰგავს ძალიან :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 3:46 PM Jessie
      
      viiis?
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 3:48 PM მოლი ბლუმი
      
      ჩემს მეგობარს, ჯესი :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 4:15 PM Jessie
      
      ააა, ხო კაი :)))))
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 4:18 PM მოლი ბლუმი
      
      “სნორკობაც” მისი ტერმინია :)
      
      LikeLike
- on მაისი 3, 2011 at 5:57 PM | პასუხი Mallorie
  
  ვააააიმე.. რა საყვარელია.. <3
  
  LikeLike
  - on მაისი 3, 2011 at 5:58 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    აწი რა მომკლავს… შენს კომენტარს ვხედავ და…
    
    LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 2:58 PM | პასუხი bookworm

თქვენს ბლოგს სულ ვკითხულობ, მაგრამ კომენტარების წერა…”რაღაცნაირად” მერიდება ხოლმე. ამ სურათმა ბავშვობა გამახსენა და ვეღარ მოვითმინე. წიგნებით დეიდაჩემი მამარაგებდა. ოთახში რომ შემოვიდოდა, ძალიან ცდილობდა, არ შეემჩნია, მაგრამ მაშინვე ვხვდებოდი, ახალი წიგნი ჰქონდა მოტანილი – ეშმაკურ–გახარებულ გამომეტყველებას ვერ მალავდა. ჰოდა, იმ წიგნებს ჰქონდათ ასეთი ნახატები – “ყვითელი კოდალას ორდენი” და “მუფთა, ხავსიწვერა და წაღანახევარა” გამახსენდა. დიდი მადლობა ამ მოგონებისთვის :) ახლა უკვე თავად ვყიდულობ და მევე ვასწრებ ჩემს შვილებს წაკითხვას :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 3:04 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მადლობა, მაგრამ მოსარიდებელი არაფერი მგონია მე :) აქაური პოსტები, პირველ რიგში, მკითხველისთვის იწერება და ბუნებრივია, მკითხველის რეაქციაც განსაკუთრებით საინტერესოა.
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 3:29 PM | პასუხი ჩორვენი

მოლ შემოვიარე , სათაური წავიკითხე და ამ პოსტს გადაუხედავს ვერ დავტოვებდი : )
მუმი ტორილკები იანსონს ბევრგან ჰყავს საბავშოშიც და არასბავშვო ნაწარმოებებშიც.
საერთოდ მუმიკებზე საბავშვო სულ ერთი მაქვს წაკითხული დანარჩენი უკვე ზრდასრული ადამიანებისთვის განკუთვნილი პროზა იყო ჰოდა გენიალურია მართლაც მაგრად ჰყავს დახასიათებული და საერთოდაც იანსონი ლინდგრენის არ იყოს გენიოსია ♥

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 3:32 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  აი, ვორდპრესმაც ვეღარ გიცნო, ჩორვენ :( სახელი შეუცვლიაო…
  
  მახსოვს, ამბობდი, იანსონს მარტო საბავშვო პროზა არ აქვს და დედაჩემს ვაბარებდი მოსკოვშიო. მე მარტო მუმინები ვიცი. სხვა რაღაცებიც უნდა მოვიძიო.
  
  კარგია, რომ მოიცალე :) შენთან ცოცხალი თავით არ მიშვებს კომპიუტერი და ახლა გუგლ რიდერი უნდა დავაყენო ბლოგსფოთელების წასაკითხად, თორემ საერთოდ ჩამოვრჩი სიახლეებს :(
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 4:23 PM | პასუხი ჩორვენი
    
    raT ar gishvebs?? adre ragac widgetis kodis gamo eubneboda xalxs virusiao :D eg movashte exlac mase shveba?? o. O
    
    hoda ho me maqvs iansonis seri sholk : ) da radganac vici rom cignebs ufrtxildebi xelis kankalit magram mainc shemizlia gatxvo :D danarcheni ori cigni fizikurad me ar mqvs :D
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 4:26 PM მოლი ბლუმი
      
      რაღაცას მიწერს, ჩორვენ… შესული არ ვარ, ინტერნეტ ერორო, ეწერება კილომეტრიანი ტექსტით და გვერდი ითიშება. სხვა ბლოგსფოთ-ბლოგებზეც იგივეს აკეთებს :( გავწამდი :(
      
      მადლობა :) შენ რომ არ შეგაწუხო, შევეცდები, ჯერ ჩემით მოვიძიო. ონლაინ იქნება, რომელიმე ელექტრონულ ბიბლიოთეკაში მივაგნებ.
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 4:58 PM ჩორვენი
      
      ucnauria rom yvela blogze mase giketebs :D kompiuters ushvelo mgoni is droa :D
      hoda kargi mash iyos egre moizie shentviton :D me mxolod shemizlia carmatebebi gisurvo : ) da migebuli siamovnebebis zgva :D
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:05 PM მოლი ბლუმი
      
      სახლშიც იგივეს აკეთებს და სამსახურშიც… ვუშველი, აბა რას ვიზამ :)
      
      სენქს ე ლოთ :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:12 PM Jessie
      
      მე კიდევ , ძაიან ხშირად მიგდებს ერორს კომენტარების დატოვებისას ბლოგსპოტის ბლოგებზე…. :((((
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:14 PM მოლი ბლუმი
      
      მეც მაგას ვამბობ, ჯესი :(
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:21 PM Jessie
      
      მოლი ნუ გეშინია, შენი ლომპის ან ბლოგის პრობლემაა არააა, მგნი ბლოგსპოტი და ვორდპრესს შორის რაღც წაკამათება მინდინარეობს
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:26 PM მოლი ბლუმი
      
      ლომპი მომეწონა :)
      
      კიდევ კარგი… :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:28 PM Jessie
      
      ნუ, კომპი ვიგულისხმე, ხო მიხვდი ^_^
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:31 PM მოლი ბლუმი
      
      მივხვდი, აბა რა :) მაგრამ ლომპი მაინც მომეწონა :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 8:31 PM ჩორვენი
      
      bolo erti kviraa blogspoti urevs ki ragaceebs amateben da magis gamo :D postis cerac ki chirs mara sul ase ar iyo da ravic tqven didi xnia itanjebit??
      me magalitad yvela versia maqvs blogze komentisatvis daje anonimuri komentatorebistvisac da mainc gichirt?
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:15 PM Lord Vader
      
      დაანებე თავი ბლოგსპოტს :)
      დვორსკი, ქართული ბლოგსპოტსფერო ვიზეც იდგა, ისიც კი წამოსულა მაქედან… :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:17 PM მოლი ბლუმი
      
      მე კი დავანებებ თავს, მაგრამ სამი-ოთხი ისეთი ბლოგია ბლოგსფოთზე, მენანება :(
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:32 PM Lord Vader
      
      ჰოდა, მაგათ ვეუბნები, ზუსტად. :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:39 PM მოლი ბლუმი
      
      ჩორვენი და როდე. ნატალია. კიდევ რამდენიმე ბლოგი.
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 3:52 AM ჩორვენი
      
      me mapatiet ra tqma unda magram michveva vici uazrod da gadachveva michirs ase rom davrchebi sadac var :D
      
      mtavaria survili tore komentars Fbzec datovebs kaci :D
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 11:15 AM მოლი ბლუმი
      
      fb- დილიდან საღამომდე შეზღუდული მაქვს, ჩორვენ. სამსახურიდან ვერ შევდივარ.
      
      უნდა დარჩე იქ, სადაც შენთვის უფრო კომფორტულია.
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 12:04 PM Lord Vader
      
      კონკურენტებს ნუ იშორებ :)
      
      არ დაუჯერო მაგას, გადმოდი ვორდპრესზე.
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 12:52 PM მოლი ბლუმი
      
      არც მიფიქრია :)
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 2:35 PM ჩორვენი
      
      wordpresszec maqvs ori sami blogi :D ase rom vici ra chiticaa :D
      
      LikeLike
    - on მაისი 3, 2011 at 3:15 PM მოლი ბლუმი
      
      მითუმეტეს…
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 5:35 PM | პასუხი Mary Poppins

ლომპი მეც ძალიან მომეწონა :) ჯესი, ჩემს ლექსიკონში შემაქვს :)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 5:45 PM | პასუხი Jessie
  
  რას დაგვცინით მე და ჩემს საწყალ კლავიატურას…. ვერ ვნახეთ საერთო ენა და :)))
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 5:48 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    პირიქით, მეც ძალიან მომწონს და მერისაც :)
    
    LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 6:36 PM | პასუხი Mary Poppins
    
    რას ამბობ, ჯესი :) მართლა მომეწონა :)
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:39 PM მოლი ბლუმი
      
      მეც :)
      
      LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 5:45 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ლომპები როალდ დალის უუმპა-ლუმპების კომპიუტერებს ჰქვია :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 2, 2011 at 5:46 PM | პასუხი Jessie
    
    ყეპ ყეპ ყეპ “_ ეს უკე თანამედროვე ისტორიააა ^_^ 21–ე საუკუნის მუმინები
    
    LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:47 PM მოლი ბლუმი
      
      რძიანი შოკოლადი მინდა… :(
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:52 PM Jessie
      
      მე ცხელი შოკოლადი მინდა :((((((((( ჩვენი სურვილები თითქმის ემთხვევა
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:54 PM მოლი ბლუმი
      
      ან აჭარული ხაჭაპური :(
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:55 PM Jessie
      
      აჩმა (მმ)
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:55 PM მოლი ბლუმი
      
      ნამდვილი, ბათუმური აჩმა :(
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:56 PM Jessie
      
      ეგა თქვიიიი :((( ვაბშეტამც, ბათუმში მინდა სასტიკად
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 5:58 PM მოლი ბლუმი
      
      საუკუნეა, არ ვყოფილვარ :(
      
      ერთი კვირით, ოღონდ ისე, არ ვმუშაობდე და სხვა სავალდებულო საქმეც არ მქონდეს.
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:06 PM Jessie
      
      ეჰ…. მომინდა თან აი საააააასტიკად.. არა უნდა ავიღო ერთკვირიანი შვებულება, მაგრამ რა? მარტო ხო არ წავალ…
      
      LikeLike
    - on მაისი 2, 2011 at 6:11 PM მოლი ბლუმი
      
      მარტო არც მე წავალ :) უარს რომ არ იტყვის და სიხარულით წამომყვება, ისიც ვიცი :)
      
      LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 6:28 PM | პასუხი ჯინიანი გოგო

საინტერესო ბლოგი გაქვს..რაც შეეხება პოსტს კარგი იქნება თუ კიდევ ბევრ წიგნს თარგმნიან..

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 6:38 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მადლობა :)
  
  კი, ნამდვილად კარგი იქნება.
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 6:45 PM | პასუხი Lord Vader

როდრიგო არის წორდპრესზე ;)

LikeLike
- on მაისი 2, 2011 at 6:50 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  არ ვიცოდი :( ჩემთან სულ სპოთით შემოდის.
  
  LikeLike
on მაისი 2, 2011 at 8:35 PM | პასუხი მოლი ბლუმი

რამდენჯერმე უნდა დააქლიქო, რომ ჩაჯდეს, ჩორვენ. ან პრევიუ უნდა ნახო და მერე გაუშვა.

წვალება არ ჰქვია ამას, უბრალოდ მოუხერხებელია.

LikeLike
- on მაისი 3, 2011 at 3:53 AM | პასუხი ჩორვენი
  
  ucnauria ertob : ) martlac ar vici ra vqtva : )
  
  LikeLike
  - on მაისი 3, 2011 at 11:16 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
    
    არაფერი :) დაიკიდე :)
    
    LikeLike
on მაისი 3, 2011 at 9:02 AM | პასუხი Parsman

მოგესმალმები მოლლი :) გამარჯობათ ყველას, საინტერესოდ ვკითხულობ როგორც ყოველთვის,

LikeLike
- on მაისი 3, 2011 at 11:16 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  დილა მშვიდობისა. და მადლობა :)
  
  LikeLike
on მაისი 15, 2011 at 5:56 PM | პასუხი გვირილა

ეჰ მოლი… :-) კაი პოსტი იყო, რაღაცნაირად ბავშვობაში გადამიყვანა.
ბოლო ფრაზა განსაკუთრებით…

LikeLike
- on მაისი 15, 2011 at 6:09 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მეც ეს მინდოდა :) პოსტი ზუსტად ამი მიზნით დავწერე :)
  
  დღეს სტუმრად მყავხარ, გვირილა :) რა მაგრობააა :)
  
  LikeLike
  - on მაისი 15, 2011 at 6:13 PM | პასუხი გვირილა
    
    მოვიდა კვირა და… :-D
    ხო, დღეს შენს ბლოგთან ერთად ვისვენებ ;-)
    
    LikeLike
    - on მაისი 15, 2011 at 6:20 PM მოლი ბლუმი
      
      და ყველგან გვირილებს მიტოვებ :) :ღრმადკმაყოფილიმოლი:
      
      LikeLike
on მაისი 20, 2011 at 9:55 AM | პასუხი ნატალია ჩხენკელი

რაღაცა ძალიან საყვარელი მუმინები ჩანან :) არ წამიკითხავს, სამწუხაროდ :(

LikeLike
- on მაისი 20, 2011 at 12:18 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ახალი თარგმანია. ჩვენს დროს მხოლოდ მულტფილმები იყო…
  
  LikeLike
on მაისი 21, 2011 at 9:46 PM | პასუხი Gio

არაჩვეულებრივი, თბილი და ლამაზი პოსტია. პირველია, რაც ამ ბლოგზე წავიკითხე. გადამაწყვეტინა სხვა პოსტებიც წამეკითხა. თუ სულ მსავსი პოსტები აღმოვაჩინე, შენ ერთგულ მკითხველებში მომნიშნე.

LikeLike
- on მაისი 21, 2011 at 9:53 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მადლობა, გიო :) კეთილი იყოს შენი პირველი კომენტარი ამ ბლოგზე :)
  
  LikeLike
on ივლისი 17, 2011 at 4:46 AM | პასუხი glamtaia

აუფ მიყვარს მუმინების ბიბლიოთეკა, მე სამი წიგნი მაქვს წაკითხული
“კომეტა მუმინების ხეობაში”
“ჯადოქრის ქუდი”
“უჩინარი ბავშვი”
იმედია დანარჩენებსაც თარგმნიან

LikeLike
- on ივლისი 17, 2011 at 11:43 AM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ჰო, ქართულად სამია ჯერ. რუსულად ბევრად მეტია თარგმნილი.
  
  LikeLike
on სექტემბერი 22, 2011 at 10:21 PM | პასუხი luckiane

მე და მუმინები რაღაც ვერ დავმეგობრდით, წავიკითხე, მაგრამ სხვა წიგნებივით არ შემყვარებია. ამ პოსტის შემდეგ გადაკითხვა უნდა ვცადო, ალბატ რამე გამომრჩა

LikeLike
- on სექტემბერი 22, 2011 at 10:23 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  რა არ მოგეწონა? თავად მუმინებია უსიამოვნო ტიპები თუ სიუჟეტით დარჩი უკმაყოფილო?
  
  LikeLike
on სექტემბერი 22, 2011 at 10:26 PM | პასუხი luckiane

ამბით, სულ ველოდებოი, რომ რაღაც დაწყებოდა და დამთვარდა(: მუმინები საყვარლები არიან, მაგრამ უფრო საინტერსო თავგადასავლიც შეიძებოდა ჰქონოდათ, ჩემი აზრით. მოერედ რომ წავიკითხავ, უფრო კარგად დავფიქრდები:)

LikeLike
- on სექტემბერი 22, 2011 at 10:32 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ჰო, ასეთ დროს მეორედ გადაკითხვა შველის :)
  
  ისე, ჯერჯერობით, მხოლოდ სამი წიგნია ნათარგმნი. კიდევ ოთხის გამოცემა იგეგმება და იქნებ ის ოთხი უფრო დასრულებულად გეჩვენოს.
  
  LikeLike
on სექტემბერი 22, 2011 at 11:00 PM | პასუხი luckiane

ჩემთან სხვა ვერსია გაჩნდა. შუაში წაიკითხეო:) ამბის ასაკშიო აღარ ხარ და სხვა მხრივ ადრეაო. რა არ მოიფიქრებენ მოლი, ეგ რაღას უნდა ნიშნავდეს:)

LikeLike
- on სექტემბერი 22, 2011 at 11:05 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  შენებს დაეჯერებათ, ლუკა :) წიგნის ამბავი მათზე უკეთ ვინ უნდა იცოდეს? :)
  
  LikeLike
on ოქტომბერი 13, 2011 at 3:34 PM | პასუხი Joleane

მუმინები , მიუხედავად იმისა რომ ამ წიგნის პირველი წაკითხვიდან დღემდე დიდი დრო გავიდა მაინც ისევ ისე მინდა სნიფთან და მუმინტროლთან ერთად ობსერვატორიის პოვნა და სნუსმუმრიკის ტუჩის გარმონზე დაკრული სიმღერები <3 მახსოვს პირველად ჯადოქრის ქუდი გამოვიდა მერე უჩინარი ბავშვი და მერე კომეტა მუმინების ხეობაში , ჰარი პოტერს როგორც ველოდებოდი ოდესღაც დღეს ასე ველოდები მუმინებს <3

LikeLike
- on ოქტომბერი 13, 2011 at 3:43 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მე სამივე ერთად წამოვიღე. და შემდეგ მუმინებსაც სულმოუთქმელად ველოდები :)
  
  ჩემი ფავორიტი ფრეკენ სნორკია :)
  
  LikeLike
  - on ოქტომბერი 13, 2011 at 6:24 PM | პასუხი Joleane
    
    აწწწ <3 :დ ფრეკენ სნორკიც ძალიან მიყვარს თავისი რგოლით უკანა თათზე , და ონდატრას ფილოსოფიის ფანი ვარ :დ
    
    LikeLike
    - on ოქტომბერი 13, 2011 at 6:43 PM მოლი ბლუმი
      
      ონდატრა ნამეტანი უჟმური ტიპია :) ფრეკენ სნორკი – უსაყვარლესია :)
      
      LikeLike
    - on ოქტომბერი 14, 2011 at 11:19 AM Joleane
      
      მე ის მომენტი მიყვარს ონდატრა რომ ტორტში ჩაჯდება და მერე ბეწვიანი ტორტი რომ აქვთ გამოქვაბულში :) ფრეკენ სნორკი <3 <3
      
      LikeLike
    - on ოქტომბერი 14, 2011 at 11:29 AM მოლი ბლუმი
      
      რა საყვარლად ეჭვიანია :) :)
      
      LikeLike
    - on ოქტომბერი 14, 2011 at 2:04 PM Joleane
      
      აჰამ :)
      
      LikeLike
    - on ოქტომბერი 14, 2011 at 2:12 PM მოლი ბლუმი
      
      დიახ :)
      
      LikeLike
on დეკემბერი 22, 2011 at 8:46 PM | პასუხი glamtaia

მე მუმინები შემთხვევით გავიცანი, მამაჩემმა მომიტანა საინტერესო ჩანსო . . .

LikeLike
- on დეკემბერი 22, 2011 at 8:54 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მერე? გამოდგა საინტერესო?
  
  LikeLike
on დეკემბერი 29, 2011 at 10:06 PM | პასუხი როდე

მუმინებზე შარშან ბიერკმა გაახმოვანა მულწიკი და თან საუნდტრეკიც დაუწერა. დიდი სიამოვნებით წავიკითხავდი.

LikeLike
- on დეკემბერი 29, 2011 at 10:09 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  ქართულად პირველი სამი წიგნი არსებობს. რუსულად – ბევრად მეტია.
  
  LikeLike
  - on დეკემბერი 29, 2011 at 11:12 PM | პასუხი როდე
    
    უკვე ჩავინიშნე :*
    
    LikeLike
on დეკემბერი 29, 2011 at 10:34 PM | პასუხი გრაფინია

რა საინტერესო მწერალია, არც კი მსმენოდა :სირცხვილი:
თუ ჩამივარდა ხელში წავიკითხავ აუცილებლად.

LikeLike
- on დეკემბერი 29, 2011 at 10:57 PM | პასუხი tsotnee
  
  ხო ძალიან საყვარელი. არც მე ვიცოდი. :(
  
  LikeLike
on დეკემბერი 29, 2011 at 11:29 PM | პასუხი მოლი ბლუმი

მუმინები უსაყვარლესობაა… ძველი რუსული მულტფილმი მაინც გექნებათ ნანახი. მუმინტროლი ჯადოსნურ ქუდს რომ იპოვნის.

LikeLike
on დეკემბერი 29, 2011 at 11:55 PM | პასუხი katerina

მეც სულ ვაყურადებ, მოლი, ალბათ ამიტომაც არასდროს მეტყობა ასაკი :) . მე რომ არ ვიცი ეგ? რატომ? პოსტი კი იყო გემრიელი და საყვარლად ჩამოწიკწიკებული, მაგრამ აი მწერლის და წიგნის არცნობამ გული დამწყვიტა :)

LikeLike
- on დეკემბერი 29, 2011 at 11:58 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  და არც დაგეტყობა, ასე თუ გააგრძელე, კატერინა :)
  
  ქართულად არ ყოფილა აქამდე ეს წიგნები ნათარგმნი. რუსულად არსებობდა, მაგრამ ჩვენთან არც თუ ხშირად ჩნდებოდა. მეც პირველად რუსული მულტფილმი ვნახე. სულაკაურმა შარშანწინ გამოსცა პირველი სამი ნაწილი. აი, ამიტომაც აცდი.
  
  LikeLike
on თებერვალი 7, 2012 at 2:24 AM | პასუხი ანონიმური

მუმინების ხეობის ამბები არის ყვეეელაზე საინტერესო ამბები, რაც ბოლო წლებში შემიტყვია და წამიკითხავს : )) საშინლად მომწონს : )

LikeLike
- on თებერვალი 7, 2012 at 1:25 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  მუმინების ისტორიები მეც ძალიან მომწონს. რაც არ მომწონს, ასეთი მკითხველის ანონიმურობაა :)
  
  LikeLike
on თებერვალი 3, 2013 at 4:02 PM | პასუხი Liza Alpaidze

ძალიან მიყვარს <3
დანარჩენები ხოარ გადაუთარგმნიათ?

LikeLike
- on თებერვალი 3, 2013 at 4:29 PM | პასუხი მოლი ბლუმი
  
  არა, ჯერჯერობით მხოლოდ სამი ტომია ქართულად :(
  
  LikeLike
on თებერვალი 26, 2013 at 1:14 PM | პასუხი tami

მუმინები. საყვარლები იქნებიან. ეხლა მე და დანი ჰარი პოტერს ვეცნობით და მუმინები უნდა ჩავსვა რიგში

LikeLike
on თებერვალი 27, 2013 at 12:01 PM | პასუხი Author

თარგმნეს მეოთხეც! ვაშააა :)
http://sulakauri.ge/books/single/807/

LikeLike
on მარტი 25, 2013 at 12:03 AM | პასუხი მოლის საბავშვო ბიბლიოთეკა | Molly Bloom's Day™

[…] “მუმინების ბიბლიოთეკა“? ძველი და საყვარელი საბჭოთა […]

LikeLike
on ივლისი 4, 2013 at 11:58 PM | პასუხი Lord Vader

მე რა დებილი ვარ :) ახლა გავიგე ჯგუფი მუმიტროლი რატომაა მუმიტროლი :)

მუმიტროლები ყოფილან ეგენი. მუუმიები ფინურად :) მაგრამ რაკი მწერალი შვედიაო (შვედურად წერს) მუმიტროლად ეთარგმნათ ქართულადაც ის ჯობდა.
შვეურ-ფინური გაწევ-გამოწევაა თურმე დღემდე… თუმცა რას ვყვები. მე გავიგ დღეს, თორე, კი გეცოდინება უჩემოდაც.

LikeLike
on ივლისი 5, 2013 at 12:00 AM | პასუხი Lord Vader

ანუ ეს მუმინი და მუმიტროლი რომ ერთი ყოფილა :) სხვადასხვა რაღაცა მეგონა.

LikeLike
on თებერვალი 2, 2014 at 11:01 PM | პასუხი LUCRECIA515 – წაკითხვისთანავე მიიღეთ შხაპი | Molly Bloom's Day™

[…] თუ არა, მუმინტროლის სატრფოს – ფრეკენ სნორკს მაინც ენათესავება, გირჩევთ, ბუღაძის […]

LikeLike

Comments RSS

კომენტარის დატოვება

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

ელფოსტა (Address never made public)

სახელი

ვებ-საიტი

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / შეცვლა )

You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / შეცვლა )

გაუქმება

Connecting to %s

ძიება
კარლსონი ფეისბუქზე
Top posts and pages
Follow Molly Bloom's Day™ on WordPress.com

ბოლო კომენტარები

	Molly Bloom's Day on რომელ წიგნში იცხოვრებდით?
	flying teapot on რომელ წიგნში იცხოვრებდით?
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	finiki on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	ანონიმური on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული
	Molly Bloom's Day on მეშვიდე სეზონის დასასრული

Tag Cloud
Molly Bloom's Day non fiction ochobooks XX საუკუნის ფოტოისტორია აკა მორჩილაძე არტი ასტრიდ ლინდგრენი ბათუმი ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა ბიბლიო-სერიები ბიბლუსი ბლოგერი ბლოგი ბლოგინგი ბლოგოსფერო ბორის აკუნინი გამომცემლობა "ინტელექტი" გამომცემლობა "წიგნები ბათუმში" გამომცემლობა არტანუჯი გამომცემლობები და წიგნის მაღაზიები გესტ ჯეოპარდი დათო ტურაშვილი დეტექტივი დოკუმენტური პროზა ეკა ტაბლიაშვილი ელექტრონული ბიბლიოთეკა ვერანდა ზღაპრები თანამედროვე ევროპული ლიტერატურა თანამედროვე ქართული ლიტერატურა თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი ინტელექტი კარლსონი კლიché ლიტერატურული კონკურსი ლოგოს პრესი მალხაზ ფაღავა მოლი ბლუმი მოლი და ქინდლი მოლის ბიბლიოთეკა მოლის ზამთრის ბაღი მოლის საბავშვო ბიბლიოთეკა მოქალაქე ბლუმი მულტფილმები ნატიფი ხელოვნება ნატო დავითაშვილი ნიკა სამუშია ორჰან ფამუქი პალიტრა L პოეზია პრეპრინტი პროზა ჟანრული პროზა რიდერი საბავშვო ბიბლიოთეკა საბავშვო ლიტერატურა სამეცნიერო ფანტასტიკა სიესტა სტივენ კინგი უმბერტო ეკო ფანტასტიკა ფეისბუქი ფენტეზი ქართული თარგმანი ქართული პროზა ქარჩხაძის გამომცემლობა ქინდლი შერლოკ ჰოლმსი შვებულება წიგნები ბათუმში წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია წისქვილი ჯეოპარდი ჯოან როულინგი ჰარი პოტერი
კატეგორიები
- არტი (62)
- ვერანდა (22)
- თავჩაქინდლულთა ქრონიკები (10)
- თბილისის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალი (31)
- თეგ-თამაშები (4)
- კინოდარბაზი (8)
- კლიché (16)
- ლიტერატურული კონკურსები (12)
- მოლის ბიბლიოთეკა (234)
- მონოლოგები (4)
- მოქალაქე ბლუმი (22)
- მუსიკალური სალონი (4)
- ნატიფი ხელოვნება (32)
- პრეპრინტი (16)
- პროფესია – რეპორტიორი (2)
- ფოტოგრაფია (17)
- წისქვილი (25)
- ჯეოპარდი (87)
- Me (42)
- Molly Bloom's Day (26)
- Molly Bloom's Day-ის სტუმრები (10)
არქივი
- მაისი 2017 (9)
- აპრილი 2017 (8)
- მარტი 2017 (9)
- თებერვალი 2017 (8)
- იანვარი 2017 (8)
- დეკემბერი 2016 (7)
- ნოემბერი 2016 (4)
- ოქტომბერი 2016 (1)
- მაისი 2016 (1)
- იანვარი 2016 (4)
- დეკემბერი 2015 (9)
- ნოემბერი 2015 (9)
- ოქტომბერი 2015 (8)
- ივლისი 2015 (2)
- ივნისი 2015 (6)
- მაისი 2015 (9)
- აპრილი 2015 (8)
- მარტი 2015 (9)
- თებერვალი 2015 (7)
- იანვარი 2015 (9)
- დეკემბერი 2014 (8)
- ნოემბერი 2014 (9)
- ოქტომბერი 2014 (9)
- სექტემბერი 2014 (5)
- ივნისი 2014 (9)
- მაისი 2014 (8)
- აპრილი 2014 (9)
- მარტი 2014 (9)
- თებერვალი 2014 (8)
- იანვარი 2014 (8)
- დეკემბერი 2013 (9)
- ნოემბერი 2013 (8)
- ოქტომბერი 2013 (9)
- სექტემბერი 2013 (8)
- ივლისი 2013 (14)
- ივნისი 2013 (12)
- მაისი 2013 (14)
- აპრილი 2013 (13)
- მარტი 2013 (13)
- თებერვალი 2013 (12)
- იანვარი 2013 (12)
- დეკემბერი 2012 (13)
- ნოემბერი 2012 (13)
- ოქტომბერი 2012 (13)
- სექტემბერი 2012 (10)
- ივლისი 2012 (1)
- ივნისი 2012 (5)
- მაისი 2012 (13)
- აპრილი 2012 (13)
- მარტი 2012 (13)
- თებერვალი 2012 (13)
- იანვარი 2012 (12)
- დეკემბერი 2011 (13)
- ნოემბერი 2011 (13)
- ოქტომბერი 2011 (13)
- სექტემბერი 2011 (13)
- აგვისტო 2011 (1)
- ივლისი 2011 (13)
- ივნისი 2011 (14)
- მაისი 2011 (19)
- აპრილი 2011 (13)
- მარტი 2011 (13)
- თებერვალი 2011 (11)
- იანვარი 2011 (11)
Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,096 other followers
Blog Stats
- 985,014 hits

მაისი 2011
ო	ს	ო	ხ	პ	კ	კ
« აპრილი				ივნ »
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Molly Bloom's Day™

ნაღებიან ყავასთან ერთად