Feeds:
Posts
Comments

Archive for March 30th, 2012

Antoine de Saint Exupery. Le Petit Prince et le serpent

უცნაური ხალხია დიდები… ძალიან უცნაური…

ჯერ მარტო ის რად ღირს, მახრჩობელა გველის მიერ ჩაყლაპულ სპილოს რომ დახატავ და ქუდი ჰგონიათ… ჰმ… უხსნი, უხსნი, მაგრამ მაინც ვერაფერს აგებინებ, მერე დაიღლები და ჩაიქნევ ხელს, აბა, რა იქნება… თან შიშიც შეგეპარება გულში – ვაითუ, როცა გავიზრდები, მეც ასეთ ბრიყვად გადავიქცეო… ვერ შეგედავები – საფრთხე მართლაც არსებობს, მაგრამ თუ მოახერხებ და სულის სიღრმეში მიმალულ პატარა ბიჭს გადაარჩენ, ეს არ დაგემართება.

არ მითხრა ახლა – შეუძლებელიაო. აი, ეგზიუპერმა ხომ გადაარჩინა. შენც უნდა ეცადო და გამოგივა. თანაც ამას, იცი, როდის მიხვდები? ქანცგაწყვეტილს, უილაჯოს და სასოწარკვეთილს პატარა უფლისწული რომ გამოგეცხადება და ნიავივით სუსტი ხმით შეგეხვეწება, ბატკანი დამიხატეო. მაშინ იგრძნობ, რომ ის ბავშვი, რომელიც ოდესღაც იყავი, ისევ ცოცხლობს შენში. კარგა ხნის წინ გადაგდებულ ფანქარსაც აიღებ და დიდი ამბავი, თუ სასაცილო ნახატები გამოგივა – ოქროსკულულებიანი პრინცი ზუსტად დაინახავს, რომ არანაირი ქუდი ეს არ არის – გველს სპილო გადაუსანსლავს და უძრავად გაწოლილა.

(more…)

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 578 other followers

%d bloggers like this: